Drame de Pourtalès, 20 ans après : « C'est comme si c'était hier »