Éditions du Palémon, le polar en grands caractères à l'ancre bretonne