Edito. Dubaï, le mirage part en fumée