Elèves largués, parents en détresse : aux Etats-Unis, les dégâts colossaux d'un an sans école