«Elle a joué avec le feu» et envoyé des «signaux»: une cour suisse critiquée pour avoir réduit la peine d'un violeur