Embuscades, « tactiques de guérilla »... L'armée canadienne anticipe une possible invasion américaine