En Afrique du Sud, « si Total réalise ses projets, l'océan sera détruit »