En français, l'ultra fast fashion devient la mode ultra-express

En français, l'ultra fast fashion devient la mode ultra-express

Parmi les plaies consuméristes de notre époque, l' ultra fast fashion est l'une des plus médiatiques et problématiques. L'expression désigne des vêtem

Elle devra assumer "toutes les conséquences qui en découleraient": la Chine menace la France de contre-mesures si elle n'abroge pas "immédiatement" sa loi instaurant un malus sur l'ultra-fast fashion

Depuis mardi, la France applique un malus sur les vêtements issus de l'ultra-fast fashion, ce qui vise particulièrement les articles vendus sur les pl

On peut pirater votre voiture électrique via une borne de recharge publique

Automobile : Incroyable ! 96 % des voitures vendues en Norvège en janvier étaient électriques

Norvège : Les ventes de voitures électriques dépassent celles d'essence et bientôt de diesel

LES ÉCLAIREURS - 54% des Français considèrent qu'il y a de plus en plus de violences politiques mortelles entre l'ultra gauche et l'ultra droite

D'après un sondage IFOP, pour 74% des électeurs Républicains et 68% des électeurs RN les violences politiques s'accentuent. Pour 53 des électeurs LFI,

Vincent Bouillard écrit l'histoire en remportant la Western States 100, la course d'ultra-trail la plus dure au monde

Le meilleur traileur tricolore a pris sa revanche sur l'an passé en explosant le record de l'épreuve californienne.

VIDÉO. Guerre en Ukraine : unique en Europe, 700 km/h... "Fury 120", le nouveau drone français ultra-rapide conçu pour abattre les Shahed russes

Le Fury 120, intercepteur de drones développé par la PME alsacienne ALM Meca, vient de frapper un grand coup dans le secteur de la défense aérienne. C

"Arrêtez d'acheter des produits ultra-transformés !" : cette spécialiste de la prévention veut inciter les Français à se prendre en main

Médecin spécialiste de la prévention en santé physique et mentale, Florence Bénichoux publie un livre, Refusons de tomber malades ! (Le Cherche-Midi),

Comment les revenus des ultra-riches ont bondi depuis vingt ans en France ? La réponse en graphiques

Les 0,1 % de Français les plus riches gagnent en moyenne 167 fois plus que le quart des foyers les plus modestes, selon une étude de l'Insee. Visualis

La taxe Zucman sur les ultra-riches rapporterait 20 milliards d'euros, vraiment? Sept économistes en doutent fortement (ce serait 4 fois moins selon eux)

Si Gabriel Zucman assure que sa taxe sur les très hauts patrimoines rapporterait 20 milliards d'euros par an, plusieurs économistes estiment que le re

Ces députés de la majorité qui veulent taxer les « ultra-riches »

Réécoutez l'homélie du pape Léon XIV à Paris, prononcée en français

Samedi après-midi 26 septembre, le pape célébrait une messe en plein air, sur la place de la Concorde. Pour prononcer l'homélie, Léon XIV a une nouvel

REPLAY - Discours en français du pape Léon XIV à l'Élysée

Après avoir écouté le discours d'Emmanuel Macron à l'Élysée, le pape Léon XIV a pris la parole derrière le même pupitre, vendredi 25 septembre, affirm

Siri AI débarque en français sur Mac, et vous pouvez déjà l'essayer en bêta

Apple a lancé la nouvelle génération de Siri, propulsée par Apple Intelligence. Disponible en anglais depuis peu, la version française rejoint la bêta

Firefox lance son assistant IA en français, une première en Europe, et c'est grâce à Mistral

Mozilla intègre Mistral Small 4 à Firefox Smart Window, sa fenêtre de navigation assistée par IA encore en version bêta. Le modèle français devient l'

"Le plus tragique de tous les personnages de Tolkien" : un livre inédit de l'auteur du "Seigneur des Anneaux" sort en français

Un conte inédit de J.R.R. Tolkien, "L'histoire de Kullervo", sort jeudi en librairie en français. Ce roman inachevé raconte l'histoire d'un orphelin d

Wikipédia en français interdit désormais l'IA générative pour rédiger des articles

Wikipédia en français interdit désormais à ses contributeurs d'utiliser l'intelligence artificielle générative pour rédiger des articles. La communaut

"Je sais pas c'est quoi ce mot" : une prof alerte sur l'effondrement du niveau en français et la "République des illettrés"

Nos enfants ne savent plus lire. Et quand ils y parviennent, ils saisissent de moins en moins le sens des mots qu'ils ont sous les yeux. Dans L'Ecole

"Je sais pas c'est quoi ce mot" : une prof alerte sur l'effondrement du niveau en français et la "République des illettrés"

Nos enfants ne savent plus lire. Et quand ils y parviennent, ils saisissent de moins en moins le sens des mots qu'ils ont sous les yeux. Dans L'Ecole

"Nous devons être exigeants en maths et en français" prévient le recteur de l'académie de Nancy-Metz

C'est la rentrée scolaire pour tout le monde. Du primaire au lycée, on compte en Lorraine 360.000 élèves, un nombre en baisse. Une rentrée supervisée

L'écrivain Laurent NUNEZ braque 13 mots d'autres langues, intraduisibles en français !

Dans "Mots de passe" l'auteur, traducteur et éditeur Laurent Nunez déniche treize mots d'autres langues intraduisibles en français... Un essai sur les

"On a discuté pour traduire du néerlandais en français et en occitan", la Villa des Mots, un gîte littéraire lancé par Hanneke Koene pour rapprocher l'Aveyron et les Pays-Bas

Hanneke Koene, 64 ans et correspondante pour La Dépêche du Midi, lance son projet personnel. Chez elle, à Villefranche-de-Rouergue, elle crée la Villa

"Il a une voix vraiment magnifique" : Madonna revient faire danser la planète en français avec l'aide de Stromae

La reine de la pop publie enfin ce vendredi 3 juillet son nouvel album, suite de "Confessions on a Dance Floor" sorti il y a vingt ans. Bande-son de l

Avignon Off : « Maintenant je n'écris plus qu'en français », « Hamlet #La fin d'une enfance »... Découvrez notre sélection du jour

Chaque jour, Gérald Rossi, notre envoyé spécial, livre ses recommandations et ses coups de coeur du Off du Festival d'Avignon.

Oroppa : le roman de Safae el Khannoussi sur les fantômes de l'Europe traduit en français

Oroppa , premier roman de Safae el Khannoussi, traduit du néerlandais des Pays-Bas par Françoise Antoine-Moussieaux, paraîtra le 27 août 2026 chez Rob

Les voix oubliées de l'esclavage : 27 témoignages inédits en français

Le recueil Sous le règne du fouet rassemble les témoignages de 27 parcours de vie, anciens esclaves : 14 femmes et 13 hommes. 

Avec le Scrabble, les élèves de l'école Paul-Bert, à La Riche, développent leurs compétences en français et en calcul mental

Les étudiants français ne savent plus écrire ? Quand l'université fait une remise à niveau obligatoire en français

Les universités françaises sont de plus en plus nombreuses à imposer des modules de maîtrise de la langue française. La cause ? Une chute phénoménale

Les étudiants français ne savent plus écrire ? Quand l'université fait une remise à niveau obligatoire en français

Les universités françaises sont de plus en plus nombreuses à imposer des modules de maîtrise de la langue française. La cause ? Une chute phénoménale

À l'université, des cours obligatoires de remise à niveau en français se multiplient

"On assiste à une chute phénoménale du niveau de français", assure à l'AFP Arnaud Thauvron, vice-président chargé de la formation de l'Université Pari

En Creuse, elle donne des cours de soutien en français pour avoir une bonne note au baccalauréat

Est-ce que vous avez un bon niveau en orthographe ? C'est en tout cas sur ça que l'accent sera mis lors du baccalauréat de français qui aura lieu dans

« Une consigne de tuer et une adresse »... Quatre jeunes écroués après une tentative de meurtre contre l'opposant algérien Hichem Aboud

Une information judiciaire a été ouverte par le Parquet national antiterroriste, dans le cadre d'une tentative de meurtre, en février 2025 à Roubaix,

« Les Cailles en automne » de Naguib Mahfouz : le livre résolument politique du prix Nobel égyptien enfin traduit en Français

Publié en arabe (Égypte) en 1962, le roman du prix Nobel de littérature Naguib Mahfouz paraît pour la première fois dans sa traduction française (Mart

Val-de-Marne : Des écoliers victimes de malaises après avoir inhalé de la kétamine trouvée dans une enveloppe

Un élève de l'école Marcel-Cachin, située à Villejuif, aurait trouvé une enveloppe contenant de la poudre blanche dans le métro. Près de 25 écoliers l

Évaluation de mi-CP: des résultats encourageants en maths, qui stagnent en français, une inquiétude pour les élèves de l'éducation prioritaire qui décrochent un peu plus

En janvier dernier, comme chaque année depuis 6 ans, 776.000 élèves de CP dans plus de 32.000 écoles publique et privées ont passé les mêmes évaluatio

Mission Artemis II : "Comme à l'entraînement mais en trois dimensions", le Canadien Jeremy Hansen est le premier astronaute en direction de la Lune à parler en français

Les quatre astronautes d'Artémis 2 iront lundi 6 avril plus loin de la Terre qu'aucun autre avant eux, lors du premier survol de la Lune depuis 1972 q

Cyberpunk Edgerunners Hunted arrive en français et vous pouvez maintenant l'acheter

Le jeu de plateau officiel Cyberpunk Edgerunner Hunted sera officiellement traduit en français et ses précommandes sont désormais ouvertes. Le succès

Collision mortelle entre un avion et un véhicule de secours à l'aéroport de New York : il présente ses condoléances en anglais et pas en français, le PDG d'Air Canada à la retraite fin 2026

Le PDG d'Air Canada prendra sa retraite avant la fin 2026. Cette décision fait suite à la polémique suscitée par le fait que Michael Rousseau n'a prés

Torture et génocide : Rapport de la Rapporteuse spéciale sur la situation des droits de l'homme dans les territoires palestiniens occupés depuis 1967 (en français)

Résumé Dans le présent rapport, la Rapporteuse spéciale sur la situation des droits de l'homme dans les territoires palestiniens occupés depuis 1967 e

Collège : Les groupes de besoin en français et en maths seront facultatifs à la rentrée prochaine

Ces groupes de niveau existent depuis la rentrée 2024 pour les cours de français et de mathématiques en 6e et en 5e

« Je rêvais d'un album où l'on sent le côté artisanal » : Alice on the Roof sort son premier opus en français

Figure incontournable de la scène pop belge, Alice Dutoit, alias Alice on the Roof, s'est révélée au grand public lors de la troisième édition de The

L'excellent (et trop méconnu) Astlibra Revision est désormais disponible en français

Plus d'excuse valable désormais : Astlibra Revision, oeuvre patiemment façonnée à contre-courant, nécessitait à minima une bonne compréhension de l'an

"Vous manifester ma proximité et ma tendresse": le pape Léon XIV adresse une lettre en français aux victimes de l'incendie à Crans-Montana

Un mois après l'incendie du bar Le Constellation à Crans-Montana, qui a causé la mort de 41 personnes, le pape Léon XIV a adressé un message aux victi

VIDÉO - "C'est l'opportunité d'avoir un double diplôme" : les lycéens ont des cours en français et en allemand

Dans ce lycée de Saint-Avold (Moselle), les élèves bénéficient de cours en français et en allemand. Une manière de monter en compétences, ainsi que de

Eurovision 2026 : Noam Bettan pourrait même chanter en français, pourquoi c'est un Franco-israélien qui va représenter Israël

C'est un Franco-israélien qui représentera Israël au prochain concours de l'Eurovision qui se tiendra du 12 au 16 mai 2026 en Autriche.

The Drifter, le point'n'click qui a bousculé le genre l'été dernier enfin disponible en français

Si vous êtes passés à côté de The Drifter, nous ne vous en voulons pas... enfin pas trop. Pour la petite présentation, c'est un point'n'click qui a su

40 ans, chauve, lunettes, une liste de courses en français sur lui : un an après sa découverte, le corps flottant retrouvé dans une réserve d'eau catalane toujours pas identifié

Un corps non identifié intrigue toujours les enquêteurs catalans. Découvert il y a plus d'un an près de La Jonquera, l'homme portait une liste de cour

Comment dit-on "montrer ses dents en riant", en français ?

Autre titre possible A la découverte des mots intraduisibles en français

PSG : "Je ne réalise pas" - Safonov en français, porté par l'émotion

La réaction pleine d'émotion de Matvey Safonov...

Le vocabulaire de l'édition scientifique revu et corrigé, en français

Un domaine technique aux nombreuses spécificités, avec une vocation internationale : l'édition scientifique, sans surprise, emprunte plusieurs termes

« Esther Williams, la sirène d'Hollywood » : l'autobiographie de la nageuse (enfin) traduite en français

Son nom a été englouti avec le XXe siècle, mais Esther Williams fut, en son temps, une star et une pionnière. Née en 1921 et nageuse depuis l'enfance,

"Il a fallu avoir l'expérience de deux albums" : pourquoi Alice on the Roof a mis sept ans pour revenir avec "Alice", un album écrit seule et en français

Pourquoi attendre sept ans ? Alice l'explique sans détour : écrire en français demande un autre type de...

Dans "Vie privée", l'actrice américaine Jodie Foster surpasse son "angoisse" de jouer totalement en français

L'actrice doublement oscarisée n'a plus rien à prouver depuis longtemps, mais elle avait tout de même un vieux complexe à dépasser. Parlant français i

Le tract en français, alsacien, arabe et turc d'un candidat aux municipales à Strasbourg déclenche une vive polémique

La diffusion d'un document de campagne en plusieurs langues par le candidat Cem Yoldas a provoqué une avalanche de réactions, révélant une sensibilité

« Searoad » d'Ursula K. Le Guin : 34 ans après sa première publication, le roman enfin traduit en français

Pour la première fois traduit en français, le roman Searoad, d'Ursula K. Le Guin, délaisse le surnaturel cher à l'Américaine et invite à une agréable

"C'est quoi déjà le mot en français ?" : le livre qui va vous dégoûter des anglicismes

L’anglais va-t-il un jour remplacer le français ? Ce n’est pas pour demain, mais un "scénario noir" existe, alerte le journaliste Michel Feltin-Palas

Israël et non «l'Israël»: pourquoi certains pays n'ont-ils pas d'article défini en français?

[L'Explication #237] La langue française aime bien nous compliquer la vie avec des exceptions. Alors accrochez-vous, il n'y a pas une, mais des explic

Comment torpiller l'écriture des femmes, le classique féministe de Joanna Russ, paraît enfin en français

De quels arguments les hommes usent-ils pour décourager les femmes d'entrer en littérature ? La romancière et chercheuse américaine Joanna Russ en dre