"En France, il y a une tension historique entre l'école et le monde du sport", analyse Patrick Mignon