En fuite et recherché en France, Robert Hendy-Freegard, "l'escroc de Netflix", arrêté en Belgique