En Guinée-Bissau, un essai vaccinal suspendu au coeur de la controverse