En Italie, le combat pour sauver une langue antique