Entre potentiel et mesure de la performance : le paradoxe du progrès