Épuisés, les Nets ont fini par craquer