Euthanasie, de faux débats de vraies questions