Face aux canicules, l'agriculture prisonnière du court-termisme