Fanny Ardant, larmes en salle et chutes en plein spectacle : au Théâtre d'Orléans, Selma est ouvreuse