Faute d'accord entre Dassault et Airbus, Berlin et Paris enterrent leur avion de combat commun