Fédérale 2 : Balma imprime un rythme d'enfer, Thuir n'y résiste pas