Fille de pute censuré : quand la fiction révèle les fractures du réel