Filmés avec des élus du PS, Patrick Cohen et Thomas Legrand se défendent face aux critiques