Finalement, ni l'une ni l'autre buvette n'ouvrira au bord du lac cet été