Foot: avec RedBird, Toulouse (L2) passe sous pavillon américain