Fournisseurs d'énergie : les litiges avec les clients en hausse, Total Direct Énergie épinglé par le médiateur