France: cinq ans après la mort de Steve Maia Caniço à Nantes, ouverture du procès du prévenu