Franco-française, Laure Manaudou sans compromis face à cette autre langue : "Je ne supporte pas de l'entendre, pourtant..."