Frank Gehry, mort d'un « monument » de l'architecture