Frida Kahlo : la Casa Roja, entre hommage intime et controverses