Gabi Hartmann, la chanteuse française qui brouille les frontières