Gabriel OKOUNDJI, poète franco-congolais l'écriture en langue