Génocide des Tutsis au Rwanda : condamné à 27 ans en 2024, Eugène Rwamucyo de retour devant la cour d'assises en appel