Ghislaine Maxwell et Jeffrey Epstein, relation «centrale» d'un trafic sexuel