Gisèle Pelicot, l'icône féministe contrainte de remonter au front