Globe de cristal : Pinturault, la grande déception