Harlequin, premier éditeur qui assume l'IA : les traducteurs se rebiffent

Harlequin, premier éditeur qui assume l'IA : les traducteurs se rebiffent

Parfois moquée pour ses couvertures pastel et ses intrigues codifiées - tout en étant, paradoxalement, une vraie « école » où nombre de traductrices o

Harlequin Floors : l'inventeur du tapis de danse, leader des sols de danse en France

Dans le monde de la danse, le sol est un partenaire essentiel. Depuis près de 50 ans, Harlequin s'est imposé comme le leader des sols de danse en Fran

Dans les romans d'amour Harlequin ou à Bruxelles, au coeur des mutations du secteur de la traduction

Le New York Times s'est rendu à Bruxelles, à l'avant-poste des mutations du secteur de la traduction et de l'interprétariat. Son but : savoir dans q

Traductions automatisées : un modèle indigne chez Harlequin

Le monde feutré de la romance industrielle craque sous le bruit sec des algorithmes. Harlequin confie ses traductions à une IA générative, sous contra

« On a encore la vieille image des Harlequin alors que c'est une littérature à la croisée des genres » : à Noyal-Pontivy, un salon consacré à la romance

C'est LE salon du livre breton dédié à la romance. Breizh Romance est de retour pour une deuxième édition à Noyal-Pontivy (56), les 14 et 15 février 2

L'intelligence artificielle va-t-elle faire disparaître le métier de traducteur ?

Les éditions Harlequin ont jeté un pavé dans la mare en envisageant d'avoir recours en partie à la traduction automatique pour ses romans coquins. Une

Littérature : des livres des éditions Harlequin traduits avec l'IA, une première en France

Ces dernières semaines, une dizaine d'ouvrages de la maison d'édition connue pour ses romans à l'eau de rose ont été traduits avec un outil d'intellig

Les traducteurs en danger ? L'IA "testée" pour les remplacer chez Harlequin, alertent deux associations

Deux associations de traducteurs ont dénoncé un "plan social invisible" chez Harlequin. La maison d'édition spécialisée dans la romance a remercié ses

Le lac de Saint-Ferréol joue la comédie avec la troupe Harlequin

La troupe Harlequin propose une idée originale : interpréter "Le Père Noël est une ordure" non pas dans un théâtre, mais en plein air au lac de Saint-

Montauban. Le romancier James Baldwin inspire Charles de Rodat à la galerie Harlequin

C'est quoi cet album surprise de Lady Gaga, "Harlequin" ?

Harlequin : à quoi s'attendre avec ce nouvel album de Lady Gaga ?

Joker 2 : Lady Gaga annonce un album intitulé Harlequin qui "accompagne le film"

Aëla Liper, l'auteure de Roscanvel, est éditée aux éditions Harlequin

Aliénor, la nouvelle collection de romances historiques d'Harlequin

Harlequin inaugure une nouvelle collection de titres LGBTQ