Hockey sur glace : à Marseille, Ten Braak contre-attaque