Icône algérienne et figure du cinéma français, Biyouna est morte