Il a fallu des années à Valve pour corriger un bug culte de Half-Life