Il pèse près de 300 kilos et son lit menace de s'effondrer : les soins d'un détenu représentent des dizaines de milliers d'euros par mois