Il traverse le terre-plein, raccourci qui le conduit& en prison