Ils ont dépensé une fortune pour démasquer une conspiration scientifique, mais l'Antarctique les a remis à leur place