Les étudiants laissentils vraiment l'IA écrire à leur place ? Une étude rebat les cartes