Ils planquent dans leur supérette de Nice pendant la nuit pour débusquer un cambrioleur en série, l'épilogue est houleux