Implosion du Titan : OceanGate, « première » responsable de l'accident selon les garde-côtes américains