Inde: mariage homosexuel, Code civil, quels changements pour la société ?