Inférence IA : ce moment clé qui fait exploser les coûts, à ne pas confondre avec l'apprentissage