"Isoler de force" les cas positifs : une mesure vraiment efficace ?