« J'en avais ras le bol de mon personnage, je voulais être moi-même », confie Nabilla Vergara