James Tissot, l'ambigu moderne, au Musée d'Orsay