« Je préfère dix fois mieux être confinée au Canada qu'en France », témoigne d'une Lorraine expatriée